Katsumii.Rechtliches
Informationen gemäß Art. 13, 14 DSGVO zur Verarbeitung deiner Daten auf katsumii.com und in der Katsumii Desktop-App — einschließlich Hinweisen für Nutzer in den USA.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Frederik Morbe, Schillerstraße 16, 51503 Rösrath, Deutschland. E-Mail: info@katsumii.com. Website: katsumii.com.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website katsumii.com einschließlich aller Unterseiten sowie für die Desktop-Anwendung Katsumii (die App). Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen für eine Benennungspflicht nicht vorliegen.
Katsumii ist bewusst datensparsam aufgebaut. Die wichtigsten Punkte vorab:
Diese Website wird als statische Website über GitHub Pages gehostet, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (eine Tochtergesellschaft der Microsoft Corporation).
Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logs, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene Ressource, Browser-Typ (User-Agent) und Referrer-URL. Diese Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website sowie zur Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und effizienten Bereitstellung der Website). GitHub ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen findest du im GitHub Privacy Statement unter docs.github.com/privacy.
Diese Website setzt keine Cookies ein — weder eigene noch solche von Drittanbietern. Der Hinweis, den du beim ersten Besuch siehst, ist daher kein Cookie-Banner, sondern eine Einwilligungsabfrage für die cookiefreie Webanalyse (siehe Abschnitt 5).
Zur Speicherung deiner Anzeigeeinstellungen nutzt die Website den Local Storage deines Browsers. Dort werden ausschließlich funktionale Einträge gespeichert — etwa das gewählte Farbschema, die Sprache, der Hintergrundstil sowie deine Entscheidung zur Webanalyse (Eintrag „katsumii-consent“), damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.
Diese Werte verbleiben in deinem Browser, werden weder an uns noch an Dritte übertragen und können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Die Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion (Merken deiner Einstellungen und deiner Einwilligungsentscheidung) unbedingt erforderlich; eine Einwilligung ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.
Zur Reichweitenmessung nutzen wir Umami Cloud, einen datenschutzfreundlichen Analysedienst der Umami Software, Inc. (USA). Umami ist so konfiguriert, dass keine personenbezogenen Nutzungsprofile entstehen:
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du über den Analyse-Hinweis beim Besuch der Website erteilst. Ohne deine Einwilligung wird Umami nicht geladen. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du im Seitenfuß auf „Analyse-Einstellungen“ klickst und ablehnst. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Fehlermeldungen kannst du uns per E-Mail an bugs@katsumii.com senden. Die von dir übermittelten Angaben verarbeiten wir ausschließlich zur Analyse und Behebung des gemeldeten Problems (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an der Produktqualität, bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei bestehenden Kunden). Nach Abschluss der Bearbeitung werden die Daten gelöscht.
Der Verkauf der Katsumii-Lizenzen erfolgt über Lemon Squeezy, LLC (USA) als Merchant of Record. Lemon Squeezy ist dein Vertragspartner für den Kauf und handelt für die Zahlungsabwicklung als eigenständiger datenschutzrechtlicher Verantwortlicher.
Im Checkout verarbeitet Lemon Squeezy insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Steuerdaten sowie Zahlungsdaten. Für diese Verarbeitung gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Lemon Squeezy (lemonsqueezy.com/privacy).
Wir selbst erhalten von Lemon Squeezy nur die Informationen, die für Lizenzverwaltung und Support erforderlich sind (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Bestell- und Lizenzdaten) — keine vollständigen Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung); die Aufbewahrung von Rechnungs- und Buchungsdaten erfolgt zusätzlich zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Die Katsumii-App arbeitet nach dem Prinzip lokaler Offline-Speicherung: Sämtliche Inhalte, die du in der App erfasst — Trades, Journaleinträge, Screenshots, Konto- und Challenge-Daten, Einstellungen sowie automatische Backups — werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät in einer lokalen Datenbank gespeichert.
Es findet keine Synchronisierung mit einer Cloud statt. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten, können sie nicht einsehen und auch nicht wiederherstellen. Die Kontrolle über Speicherung, Sicherung und Löschung liegt vollständig bei dir (z. B. über die App-Funktionen, das Löschen der Datendateien oder die Deinstallation).
Lizenzaktivierung: Beim Aktivieren der App wird dein Lizenzschlüssel online gegen die Lizenz-API von Lemon Squeezy geprüft. Dabei werden der Lizenzschlüssel, der Aktivierungsstatus, eine Instanz-Kennung sowie technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt) verarbeitet. Zweck ist die Verwaltung deiner Lizenz und der Schutz vor missbräuchlicher Nutzung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Missbrauchsschutz).
Update-Prüfung: Die App kann prüfen, ob eine neue Version verfügbar ist. Dabei werden die installierte Versionsnummer und technische Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt) an den Update-Server übermittelt. Es werden keine Nutzungs- oder Trading-Daten übertragen und keine Profile gebildet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, aktuellen Produkt).
Darüber hinaus sendet die App keine Telemetrie-, Nutzungs- oder Absturzdaten an uns oder Dritte.
Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, die von dir mitgeteilten Inhalte und ggf. deinen Namen ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Wir geben diese Daten nicht ohne deine Einwilligung weiter und löschen sie, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Wir setzen Dienstleister nur ein, soweit dies in dieser Erklärung beschrieben ist: GitHub (Hosting) und Umami Software (Webanalyse) verarbeiten Daten als Auftragsverarbeiter bzw. auf Grundlage entsprechender Datenschutzvereinbarungen; Lemon Squeezy handelt als eigenständiger Verantwortlicher.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten findet nicht statt, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. gegenüber Behörden) oder sie ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.
Einige der genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Soweit personenbezogene Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden, stützen wir dies auf einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission — insbesondere das EU-U.S. Data Privacy Framework bei zertifizierten Anbietern wie GitHub — oder auf die EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, ergänzt um zusätzliche Schutzmaßnahmen, wo erforderlich.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (in Deutschland z. B. sechs bzw. zehn Jahre für handels- und steuerrechtlich relevante Unterlagen). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Als betroffene Person stehen dir nach der DSGVO folgende Rechte zu:
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@katsumii.com.
Du hast das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung dich betreffender personenbezogener Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Für Nutzer in den USA, insbesondere in Kalifornien (CCPA/CPRA) und anderen Bundesstaaten mit Datenschutzgesetzen, gilt ergänzend:
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter (kein Sale und kein Sharing im Sinne des CCPA/CPRA). Wir nutzen keine sensiblen personenbezogenen Daten und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit Rechtswirkung.
Verarbeitete Kategorien: Identifikatoren (Name, E-Mail-Adresse), kommerzielle Informationen (Kaufhistorie über Lemon Squeezy) und Internet-Aktivität (ausschließlich aggregierte, anonymisierte Website-Statistiken). Quellen sind deine eigenen Angaben und der automatische Websitebesuch; Zwecke und Empfänger sind in dieser Erklärung beschrieben.
Je nach Bundesstaat hast du das Recht auf Auskunft, Löschung und Korrektur deiner Daten sowie auf diskriminierungsfreie Behandlung bei Ausübung dieser Rechte. Wir beantworten entsprechende Anfragen an info@katsumii.com auch dann, wenn die gesetzlichen Schwellenwerte auf uns nicht anwendbar sein sollten.
Da wir keine Daten verkaufen oder teilen und kein Tracking einsetzen, führen Browser-Signale wie Global Privacy Control oder Do Not Track zu keiner abweichenden Verarbeitung — die damit verbundenen Opt-outs sind bei uns bereits der Standard.
Unsere Website und die App richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Solltest du Kenntnis davon erhalten, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns bitte unter info@katsumii.com — wir löschen die Daten umgehend.
Die Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte TLS-Verbindung (HTTPS) ausgeliefert. Schriftarten sind lokal eingebunden; beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut. Durch die lokalen Offline-Architektur der App verbleiben deine Trading-Daten auf deinem Gerät und sind keinem serverseitigen Zugriffsrisiko durch uns ausgesetzt.
Stand dieser Datenschutzerklärung: 3. Juli 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste, die eingesetzten Anbieter oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter katsumii.com/privacy abrufbar.